學英文也能學STEAM！跟著繪本的千百種滋味一起用英文解釋自然現象
學英文也能學STEAM！跟著繪本的千百種滋味一起用英文解釋自然現象
風從哪裡來？為什麼我們能感受到太陽的熱力？彩虹是如何形成的？為什麼會有雨跟雲？這些STEAM教育裡很常被討論的自然現象，小朋友可能都已經知道了！但要如何用英文說出來呢？其實是很簡單！透過這套STEAM學習繪本，小朋友能學會用很直白的方式解釋自然現象喔！一起來看看怎麼說吧！
風從哪裡來？
When the earth spins, the air around it moves too.
原來地球公轉，捲起空氣，就變成了風。
原來用英文來表達「風的形成」是這麼容易。
像棉花糖一樣的白雲，距離我們並不是這麼遙遠！寒冷的時候的霧氣，冬天的時候我們呼出的熱氣變成的白煙，原來也都是cloud！
每天帶給我們溫暖和光亮的太陽，原來並不是宇宙間最大，也不是散發最多熱力的行星。
我們會感覺太陽如此重要，如此強大，原來只是因為它距離我們最近。
雨後美麗的彩虹又是怎麼形成的？
White sunlight passing through millions of drops bounces and bends.
光線反射和折射，居然可以用bounce and bend這麼基礎的英文單字就能表達！
紐伯瑞得獎作者Marion Dane Bauer 執筆的這幾本描述自然現象的讀本，充滿濃濃文意的天氣的故事，配合劍橋大學畢業的插畫家John Wallace顏色柔和，充滿童心的構圖風格，非常適合繪本故事餵養長大的孩子閲讀。循序漸進的引導方式，感覺像在和孩子對話的表達，可以感覺出兒童文學得獎作者用筆說故事的深厚功力。
皓皓白雪、傾盆大雨，這些大人們習以為常的自然現象，對於孩子而言，萬事萬物也都能成為可探索、可學習，可以觀察的亮點。
搜尋引擎如此方便，要孩子用中文解釋這些自然現象並不困難，但如果英文閱讀素材，能用顯而易見的圖示，配合簡易的用字和單純的英文句型，來表達這些自然現象，孩子們便可以試著獨立閱讀這樣的英文文本，來累積科普方面的常識，不是一舉兩得嗎？
紐伯瑞童書獎得主Marion Dane Bauer 用故事寫科普的6本套書讀本。
More info：https://reurl.cc/43LnjX
Credit@ 繪本的千百種滋味
更多 繪本 的有趣文章
前幾天突然想起月餅，我當時一定是太餓，加上幾個小時前才剛收到「米思芘與孩子一起成長」寄給我的月餅教案，害我滿腦子都是月餅，很久沒出現的手作魂瞬間上身，月餅模型立刻誕生。我不確定米有沒有吃過月餅，好像沒有，我也已經兩、三年沒吃了，今年就透過繪本上的故事，帶他一起手作月餅吧！放上餡料包起來，手捏一捏再壓入模中，左右上下敲一敲，一顆可愛的月餅就出來了。這個玩的過程可以讓小朋友認識月餅的製作，當作幼兒中秋節遊戲或活動，或是中秋節主題感官活動也很好喔！